So I was enjoying the shit out of Arkham Horror today and realized I'd put off updating the Dark Heresy Character Generator long enough. Really, a few hours of my time to make sure the product works, I should be ashamed of myself!
Anyway, it turns out there were only a small handful of changes, including one that made me re-fix something back to the way I'd originally had it. The errata list is here; as you can see, some changes I fixed for existing sheets, others I've left up to the players to fix. Any affected sheets are clearly marked with a note about the errata.
I've been considering going and adding the ability to advance your character to the DH chargen, but that's a massive undertaking (arguably large than the base generator itself). I'm going to look into it though, and if I'm feeling crazy I might give it a shot. I'll let you all know either way.
Edity: The link for the repair kit is gone, fortunately I thought ahead and have it hosted locally. (88MB, please be mindful of my poor bandwidths ;_;)